Posts Une maison rustique 🏡
Post
Cancel

Une maison rustique 🏡

Une maison rustique 🏡

💥Sujet

Decrivez la maison rustique que vous habitez 🏡.

maison

📝Texte

Le maison que j’habite depuis mon bas-âge est situé à ThuDuc au bord de la route nationale No1.
C’est une maison rustique, modeste mais de bonne apparence.
On la reconnait facilement de loin à son toit de tuiles vert mousse et à sa cheminée d’où s’échappe, toute la journée, un mince filet de fumée bleue.
De près, elle offre l’aspect d’une maison bien tranquille aux volets verts avec, comme façade, un treillage couvert de rosiers grimpants qui, au printemps, parfument l’air de leurs belles fleurs blanches, roses et jaunes.

Entrons dans la pièce de devant qui sert à la fois de salon et de salle à manger: c’est une pièce assez large, dallée de carreaux rouges et garnie seulement des meubles les plus indispensables: une table, quatre fauteuils, quatre chaises en bois ordinaire, déjà brunis par le temps mais luisants de propreté.
Un vieux bahut placé au fond et à gauche complète ce modeste mobilier.
Puis, donnant sur la cour, voice la chambre à coucher de toute la famille: c’est une pièce claire, bien aérée, que je trouve de bon goût à cause de ses murs peints en bleu, et garnis d’assiettes de faience peinte.
Trois lits et un divan en bois de loupe composent tout son ameublement.

Au fond de la petite cour, est la cuisine également propre et aérée, où la lumière entre de tous côtés par de petites lucarnes.

Voilà cette maison qui nous a toujours couvés dans ses murs si modestes et si chauds.
J’aime ma maison parce que j’y ai vu le jour, parce que c’est la demeure de ma famille et parce qu’elle a été le témoin discret des joies et tristesses de nous tous, depuis je ne sais combien de générations.

🖋 Chú thích

Mots Nghĩa
Le bas-âge tuổi còn nhỏ
Route nationale Đường quốc lộ
Rustique Mộc mạc.
Modeste Khiêm tốn
L’apparence Vẻ ngoài
De bonne apparence Ưa nhìn
Reconnaître Nhìn nhận
De loin Từ xa
De près Lại gần
La mousse Bọt
S’échapper Bỏ trốn
Filet Mạng lưới
Offir l’aspect phương diện
Le volet  
La façade Mặt tiền
Le treillage Trellise.
Rosier Cây hoa hồng
Grimpant Leo
Parfumer Nước hoa
Dallé(e) Dalle (e)
Garni(e) Garni (e)
Indispensable Thiết yếu
Brunir nâu
Luisant Sáng bóng
Le bahut Trường học
Donner sur la cour Cho đi trên sân
De bon goût Trang nhã.
La faience  
Le divan Ghế bành
Loupe Kính lúp
Composer Soạn, biên soạn
Ameublement Nội thất
Une lucarne Giếng trời
Couver Nở hoa
Voir le jour Xem ngày
Discret(ete) Kín đáo (ete)
This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.